神奈川県横浜市中区山下町にある横浜高速鉄道みなとみらい線の駅である。
正式には副名称を付けて元町・中華街（山下公園）駅（もとまち・ちゅうかがい（やましたこうえん）えき）と称する。
駅名が長いために利用者からは「元町駅」や「中華街駅」などと略称されることが多い。
駅名について
計画段階での仮称は、駅所在地の近くの地名を取った「元町駅」であった。
しかし、横浜中華街関係者より『中華街』を加え「元町中華街駅」にせよとの声が上がり、これに対し元町商店街関係者が反対し、水面下で元町商店街側と横浜中華街側で論争となっていた。
結局、両方の名前を並記することになり、さらに観光地としての知名度が高い『山下公園』が副名称として加わった。
2004年（平成16年）2月1日 - みなとみらい線の開通と同時に開業。
みなとみらい線が当駅より、根岸駅、磯子駅方面に延伸する計画があり、また横浜市営地下鉄グリーンラインが根岸駅より当駅に乗り入れる計画もある。
